|GeD| RUGBIER 2010-11-17 00:51:37 - 0.00 -